UMBAU·改建，不间断转变
gmp 冯·格康，玛格 及合伙人 建筑师事务所
UMBAU. Nonstop Transformation is the catalog accompanying the exhibition series of the same name, presented in Venice, Hamburg, Berlin, New York, Shanghai, and Munich from 2023 to 2025. At each venue, a curated selection from nearly 100 renovation projects was shown, tailored to the respective thematic focus. The publication documents all of the projects on display, complemented by essays by Florian Heilmeyer, Stephan Schütz, Volkwin Marg, and Detlef Jessen-Klingenberg, as well as an index of all gmp conversion projects that have been completed, are currently under construction, or are in the planning phase. The book was published in German and English in fall 2024, followed by a Chinese edition and a second, revised and expanded German edition in 2025.
2025
Chinese
208 pages, 21 x 29.7 cm, softcover
出版人：施特凡·胥茨和，尼古劳斯·格茨及，德特勒夫·严森-克林根贝格
编辑：德特勒夫·严森-克林根贝格，弗洛里安·海尔迈耶，丹妮拉·马格，科妮莉亚·施瓦特
图片编辑：施特凡·胥茨，德特勒夫·严森-克林根贝格，玛尔塔·布斯内利，丹妮拉·马格，科妮莉亚·施瓦特
编辑指导：玛尔塔·布斯内利，丹妮拉·马格，科妮莉亚·施瓦特
中文编译：徐雪来，张源琛，郑珊珊，赵小舟
图纸协调：玛尔塔·布斯内利
图纸设计：索菲-夏洛特·阿尔特罗克，法尔扎内·塞马蒂
平面设计:Büro Otto Sauhaus（莎拉·兰帕特，娜斯蒂亚·普罗岑科）
印刷和装订：上海雅昌艺术印刷有限公司
