Nach einem Studium an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste in Stuttgart schloss Heller 1987 sein Architekturstudium an der Fachhochschule Hamburg ab und kam zu gmp · Architekten von Gerkan, Marg und Partner, wo er seit 2009 assoziierter Partner ist. Unter seiner Projektleitung wurden unter anderem die Vietnamesische Nationalversammlung in Hanoi, das Culture & Art Center in Guangxi, China, das Landeskirchliche Archiv der evangelisch-lutherischen Kirche in Bayern in Nürnberg, die Twin Towers in Dalian, das Museum und Archiv für Stadtentwicklung in Shanghai-Pudong und das Internationale Messe- und Kongresszentrum in Nanning, China, realisiert.