基尔宫音乐厅
管弦音乐厅的现代化整修和改造
基尔宫音乐厅是不少战后现代主义文化建筑挑战的一个典型范例：在保留其建筑身份的同时，需要在功能与技术层面进行更新。由 gmp·冯·格康、玛格及合伙人建筑设计事务所与 bbp建筑师事务所组成的联合团队于2019年至2025年间对该建筑进行了改造，将其作为原有建筑的概念性延续加以发展。设计目标是在其品质主要源自建筑语言的清晰性与形式克制性的原有建筑基础之上，整合多样而复杂的功能需求。
该音乐厅建于1961年至1965年，依据汉堡的Sprotte & Neve建筑师事务所的设计，与毗邻的基尔宫共同在基尔老城北部造就了一个新的文化中心。建筑的天然石材立方体体量容纳了明亮、棱柱形的音乐厅空间，按照最初构想是一座以基尔爱乐乐团为主要使用者的多功能艺术建筑。音乐厅内，居中布置、几乎无高差的乐队演奏平台被层层递进的观众看台所环绕，从而在乐队与观众之间形成了紧密的空间联系。此后进行的多次改建、技术加装与功能补充，逐步改变了建筑的整体气质，并遮掩了原始设计中的关键要素。
本次改造工程的重心在于，在引入现代技术的同时，恢复建筑原有的简洁明确的建筑风格与材质表现。在其建成约六十年后，因老化问题、以往修缮造成的损伤以及日益提高的运营需求，建筑亟需一次全面整修。设计的一项重要原则是最大限度地保留原始建筑实体。原本作为多功能厅使用的空间，随着时间推移已演变为一座纯粹的音乐厅，对声学与技术条件提出了更为明确的要求，而改造方案对此予以充分回应。设计通过精准的、可见与不可见的干预措施，既修正了后期叠加的改动，也弥补了原有建筑中的细微设计缺陷。一方面重建了建筑的整体秩序，另一方面也优化了观众、乐队及运营管理的功能流程。在城市层面上，设计旨在进一步将音乐厅面向城市空间及基尔峡湾开放。
对整座建筑外围护结构进行节能升级，是此次改造与修缮的重点之一。经过能效优化的梁柱式玻璃幕墙延续了原建筑精巧的比例尺度，并增强了主立面的通透性。全新的遮阳玻璃改善了能源效率及夏季隔热性能。同时，挪威阿尔塔石英岩制成的天然石材立面与门厅墙面也得到了修复，室内外约70%的石材板块得以保留并重新使用。随着原有青铜铸造大门的拆除，入口区域在视觉上更加向入口广场开放。
基于音乐厅多年运营所积累的经验，门厅的改造措施着重于其功能的提升。通过酒吧吧台与衣帽间的位置互换，减少了噪声干扰，并重新组织了观众与运营管理的流线。原先南立面外侧附设的通达二层看台的电梯被拆除，并整合于门厅空间之中。与此同时，进一步强化建筑与基尔峡湾的空间联系也是改造的主题之一。门厅北侧新增了一个通往峡湾露台的出口；面向水面的二层峡湾门厅的入口设计得更加开阔。在该空间中，新融入的一处酒吧进一步强化了其作为停留与交流场所的功能。此外，一座侧翼建筑的设置，使这一空间在常规音乐会运营之外也可用于非正式的音乐活动。建筑的功能组成还通过二层新增的一处多功能厅得以扩展，该空间同样拥有面向基尔峡湾的景观视野。新的室内陈设继续使用了原音乐厅内的灯具，照明设计延续了“明亮厅堂建筑”这一概念；可丽耐饰面板的 LED 背透式照明，补充并强化了原有照明系统。
在音乐厅内部，改造措施主要集中于声学、舞台及技术设备。大厅原有的良好音乐会声学效果得以保留，同时有针对性地优化了乐队成员之间的相互听辨性。舞台上方新增的十二块高度可调的声学反射板，通过提供新的反射面改善了音乐家之间的交流，并将声学、舞台照明与舞台技术整合于一体。新的升降式舞台平台取代了原先的手动台阶系统，实现了更快速的场景转换及更灵活的空间使用，而对部分看台区域的调整则改善了厅内的观演视线。
通过对座椅、地坪及楼梯栏杆的更新，音乐厅的整体气质得以延续，同时以现代方式回应了新的功能需求。黑钢构件及穿孔饰面板等新元素，补充了原有克制而简洁的材料体系。建筑机电设备系统得到全面更新。此外，改造也进一步完善了无障碍设施：全新的挡风门及融入建筑体量的电梯取代了以往的附设构筑物，从而重新梳理并强化了建筑的整体形态。
