更多信息

主菜单
© Marcus Bredt
© Marcus Bredt
© Marcus Bredt

© gmp Architekten

© gmp Architekten

体育传奇:皇家马德里圣地亚哥-伯纳乌球场

西班牙足球冠军记录保持者皇家马德里的主场——圣地亚哥-伯纳乌球场堪称是一个传奇。过去十年里,这座球场按照整体规划理念进行了改扩建,原本异质化的建筑结构被改造成了一座创新型多功能体育场。移动式球场草坪可以灵活替换为坚固的地面平台,用于举办体育赛事以外的其他活动。可开合的体育场屋顶便于灵活适应各种天气条件。大部分现有结构被保留下来,并用不锈钢百叶围合成一个新的整体幕墙。

© Marcus Bredt
© Marcus Bredt
© Marcus Bredt
© Marcus Bredt
© Marcus Bredt

2014年,gmp·冯·格康,玛格及合伙人建筑师事务所与L35 Arquitectos建筑事务所以及里巴斯-里巴斯建筑事务所(Ribas & Ribas) 赢得了马德里圣地亚哥-伯纳乌球场改建设计竞赛一等奖。这座球场于 1947 年首次启用,多年来不断扩建和改建。现在的设计首次确立了一个连贯的整体概念,球场体量被一个连续的立面所覆盖,整合了多种功能,其中包括皇家马德里博物馆以及餐饮和零售区域。“空中走廊”在非赛事时间提供了游览球场的机会,使伯纳乌球场除本身用途之外也成为马德里市的一个旅游景点。

2014年,gmp接受委托对伯纳乌球场进行建筑改造——福尔克温·玛格和弗洛伦蒂诺·佩雷斯在新闻发布会上介绍了设计方案

© Getty Images

我们的设计体现了"动感"与"活力"的理念。体育场的体量乍看之下似乎是自主形成的,但实际上它是在严格限定的参数范围内舞动的。它以一种充满活力的方式包裹着经过无数次改扩建而不断演变的体育场外形,让新的使用方案成为可能,并对当代城市的条件和结构要求做出了回应。
 

福尔克温·玛格
© Marcus Bredt

改建工程是在不中断比赛的情况下进行的。在赢得竞赛并经过漫长的规划和审批阶段后,业主皇家马德里委托西班牙建筑公司 FCC 担任总承包商,于2019 年 6 月开始施工。疫情期间,皇家马德里的主场比赛在没有观众的情况下在训练中心进行,所以施工连续两年不会因比赛而中断。2023年5月屋顶结构完工后,俱乐部的主场比赛恢复到了施工中的体育场进行。

© Marcus Bredt
© Marcus Bredt
© Marcus Bredt
© Marcus Bredt

雕塑般的外壳赋予公共空间独特的品质

体育场外壳的几何形状遵循了“找形”和 “定形”的原则,既考虑到功能性,又希望赋予体育场新的雕塑感。弧形不锈钢百叶赋予了伯纳乌球场全新的特征,彰显了这一马德里地标建筑的魅力。金属构件开放式的设置满足了体育场内部的自然通风。从远处看,金属结构如一颗闪闪发光的宝石融入到城市中,从不同视角反射日光。夜间,外立面由 LED 照亮,呈现出不同的效果。将来,幕墙百叶还能实现光雕投影:在体育场的两侧,可以从场外观看足球比赛和其他活动。体育场内部将设置一个360度摄像头。

伯纳乌球场被赋予了新的流线型外壳。两座楼梯塔被移走,并安装了可伸缩的屋顶。可移动草坪可以为下面的混凝土制平台腾出位子。这样,除了足球赛事外,体育场还可以轻松举办其他活动。

 

© gmp Architekten

皇家马德里俱乐部博物馆位于体育场看台和外壳之间新通道空间的核心位置。这是西班牙参观人数第二多的博物馆,仅次于普拉多博物馆。游客可以通过位于卡斯特利亚纳大道的主要入口的二层前往博物馆,可以将其理解为介于新立面和看台区之间的一个 “黑盒子”。博物馆是游览体育场的重要组成部分。在非比赛日,游览路线指引着游客通过两个新的塔门通道、穿过博物馆和俱乐部商店到达球场,然后穿过屋顶露台和 360 度空中走廊。在举行足球比赛和其他大型活动时,约83000名观众还可以通过其他通道进入体育场。

© Imagen Subliminal (Miguel de Guzmán + Rocío Romero)

© Imagen Subliminal (Miguel de Guzmán + Rocío Romero)

© Imagen Subliminal (Miguel de Guzmán + Rocío Romero)

© Imagen Subliminal (Miguel de Guzmán + Rocío Romero)

© Imagen Subliminal (Miguel de Guzmán + Rocío Romero)

© Imagen Subliminal (Miguel de Guzmán + Rocío Romero)

© Imagen Subliminal (Miguel de Guzmán + Rocío Romero)

圣地亚哥-伯纳乌:从足球场到多功能场馆

改造工程将圣地亚哥·伯纳乌球场从一个纯足球场转变为多功能体育场。体育场的容量将在目前约80000个席位的基础上增加约3000个座位。在上层看台,一个新建的平台将提供 240 个贵宾和接待休息室,还有1600多个额外的席位。西侧的包厢可以灵活转变为可俯瞰比赛场地的会议室。前一天举行足球比赛的地方,第二天就可以举办音乐会或其他大型活动。移动地板使这一切成为可能。足球场草坪可以在移动地板上拆卸成单个部分,然后沉降到合适的位置,最后只剩下一个固定的底板。这一功能将于 5 月 29 日和 30 日首次使用,届时世界巨星泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)将在体育场举办演出。

© gmp Architekten

© gmp Architekten

© gmp Architekten


业主:皇家马德里
建筑设计师:gmp·冯·格康,玛格及合伙人建筑师事务所以及L35 Arquitectos建筑事务所和里巴斯-里巴斯建筑事务所(Ribas & Ribas)
设计(gmp:福尔克温·玛格与胡贝特·尼恩霍夫及马库斯·菲斯勒
项目负责人(gmp:马丁·格拉斯、尼古拉·赖希、桑德·特罗斯
设计团队(L35:特里斯坦·洛佩兹-奇切里
设计团队(Ribas & Ribas:何塞·里巴斯、因玛·里巴斯、阿德里安娜·里巴斯
设计团队(gmp:彼得·安赛龙、霍尔格·贝茨、露丝·古尔德、马丁·哈基尔、莫妮卡·夸特科夫斯基、克里斯蒂安·莫赫尔、本杰明·摩尔、卡蒂亚·万格洛娃、伊格纳西奥·萨拉贝蒂亚

文字与图片编辑:德特勒夫·严森-克林根贝格、塞拉斯·克森布洛克、萨斯基娅·门格斯



Press Package